Moon Festival

WELCOME TO THE LANTERN MOON FESTIVAL
(TẾT TRUNG THU)

I would like to be a
*VOLUNTEER*

I would like to be a
*VENDOR*

I would like to participate in the
*COSPLAY*

Welcome to our annual Lantern Moon Festival! This festival, hosted by the Vietnamese Community of Arizona, is a traditional festival honoring the legend of the moon. Although there are many different versions of the legend, the story explains how the shadows on the moon resembles a man sitting under a tree.

Every year, children would light lanterns to guide him back down to Earth. We are excited to share this ancient tradition with the community with free lanterns, gifts, magnificent performances, authentic and delicious cuisine, and interactive games.

Join us on Saturday, September 25th, 2021 from 5PM to 9 PM at Murphy Park for a night full of entertainment and excitement! This year’s unique event will be the COSPLAY contest, dress up as your favorite character for a chance to win some amazing prizes.

Best of all, the event is FREE to all everyone!

 

Xin kính mời quý vị tham gia Lễ Tết Trung Thu hàng năm được tổ chức do Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Arizona. Đây là một lễ hội truyền thống nêu lên truyền thuyết về mặt trăng. Mặc dù có nhiều phiên bảng khác nhau, mục đích của câu chuyện giải thích hình bóng chú cuội ngồi gốc cây đa trên mặt trăng.

Hàng năm, trẻ em thắp sáng những chiếc lồng đèn để giúp chú cuội về lại trái đất. Chúng tôi rất vui mừng được chia sẽ truyền thống cổ xưa này với tất cả cộng đồng trong Arizona. Năm nay sẽ có phát lồng đèn miễn phí, quà tặng, những màn trình diễn đặc sắt, ẩm thực và các trò chơi thiếu nhi.

Xin quý vị cùng Ban Tổ Chức mừng Tết Trung Thu ngày 25 tháng 9 năm 2021, từ 5 PM đến 9 PM tại Murphy Park để có một đêm đầy vui chơi và giải trí! Đặc biệt năm nay sẽ có cuộc thi COSPLAY, quý vị hoặc con em có thể hóa trang thành nhẫn nhân vật yêu thích để có cơi hội giành giải thưởng.

Chương trình này được MIỄN PHÍ cho tất cả!

PERFORMANCES: We have exciting performances including but not limited to lion dancing, martial arts, dancing, singing and so much more! 

VĂN NGHỆ: Chương trình sẽ có những màn trình diễn đặc sắc như múa lân, võ thuật, khiêu vũ, ca hát, v.v.

FOOD: Our food vendors range from authentic Vietnamese cuisine, snacks, vegetarian food, and refreshing drinks. Special this year,  we will have the appearance of some of your favorite food trucks! Come and find out yourself.

THỨC ĂN: Những gain hàng bán đồ ăn sẽ có những món truyền thống của Việt Nam, đồ ăn nhẹ, đồ chay và những nước uống giải khác. Đặc biệt năm nay sẽ có sự xuất hiện của một số xe bán đồ ăn mà quý vị yêu thích!

Games and Activities: The festival will have games onstage for children of all ages to participate in as well as interactive carnival games throughout the park including bounce houses.

Special this year, we will have COSPLAYS with the cooperation of Anime Anonymous, for more information please click on the link above “I would like to participate in the COSPLAY.”

TRÒ CHƠI VÀ HOẠT ĐỘNG: Lễ hội sẽ có các trò chơi trên sân khấu cho thiếu nhi mọi lứa tuổi cũng như các trò chơi vòng quanh công viên để các em thưởng thức.

Đặc biệt năm nay, BTC sẽ có thi COSPLAY với sự hợp tác của Anime Anonymous. Để biết thêm chi tiết xin quý vị vui lòng vào link ở trên “I would like to participate in the COSPLAY.”

VENDORS: Check out our business vendors as well as the souvenirs and toys vendors.

Just like in previous years, the Vietnamese Community will be giving out FREE lanterns and treats for children, first come first serve. Supplies are limited.

GIAN HÀNG: Quý vị có thể thưởng thức những gian hàng kinh doanh hoặc những gian hàng bán đồ lưu niệm và đồ chơi.

Cũng như những năm trước, CĐNVQGAZ sẽ phát lồng đèn và quà MIỄN PHÍ cho trẻ em, ai đến trước sẽ được những món quà này. Món quà có giới hạn.

CONTACT US: vietmoonfest@gmail.com

  • Vendors and sponsors: Phuong Nguyen 623-455-1980
  • Performers: Anton Vu 602-327-8155
  • Volunteers and Cosplay: Jasmine Hoang 623-332-9775
SPONSORS or DONATIONThe Vietnamese Community Assistance Foundation under the Vietnamese Community of Arizona is a non-profit organization, under the IRS code 501(c)(3).  Therefore, your sponsorship will be tax deductible.  Our EIN # 83-4661358       

*SPONSORSHIP PACKAGE*

  • Zelle: vcafarizona@gmail.com (Memo: Moon Festival Sponsor)
  • Check: Made payable to VCAF — PO BOX 14691 Phoenix, AZ 85063